week 6: Update & Portland

Geplaatst op 03 april 2019 om 05:33 uur

---

---

Ik heb al een tijdje niet geschreven omdat ik erg druk ben en van alles aan het ondernemen ben. Dus even een samenvatting wat ik heb meegemaakt de afgelopen weken. Ik heb eindelijk een telefoonabonnement met goed internet zodat ik mijn navigatie kan gebruiken. Het weer is de afgelopen weken steeds beter geworden, dus kan ik met de kinderen naar het park. Er zijn hele mooie parken in de buurt, Zoals het Tumwater Falls park met watervallen en mooie wandelpaden. De kinderen vinden Historical Park het leukst omdat ze daar speeltoestellen hebben. Vorige week was Conference week, dat betekent dat de kinderen elke dag om 11:45 klaar waren met school, dus we hadden tijd om wat leuke knutsel projecten te doen. Deze week is Spring break, dus geen school, in het volgende blog meer over spring break. Ik heb deze week ook weer een pakketje uit Nederland ontvangen, met nasi mix, stroopwafels, macaroni mix, kip en gehakt kruiden. De kinderen houden van stroopwafels, inmiddels noemen ze de stroopwafels bij de Nederlandse naam in plaats van 'Caramel wafels'

Afgelopen weekend ben ik naar Portland geweest met Marie, we vertrokken zaterdagochtend om 8:00 en kwamen in portland aan om 10:30. We hebben de auto geparkeerd en zijn door de stad gaan lopen, en natuurlijk ook winkelen. We hebben geluncht bij de Saturday food market, een markt met allemaal etenskraampjes. Daar heb ik een elephant ear gehad, dat is gefrituurd deeg waarbij je allerlei toppings kan kiezen. Om 15:00 konden we inchecken in het hotel, we verbleven in het AC Hotel by Marriott Downtown Portland. Echt een aanrader, de kamer was super mooi en schoon. Het hotel is Downtown met allemaal winkels en restaurantjes in de omgeving. 's avonds hebben we gegeten bij Two Brothers cafe & Grill, een Grieks restaurant wat nog niet zolang open was. Heerlijke gyros gegeten met een Griekse salade. Zondag was tijd om meer te winkelen in Woodburn waar een grote outlet zit, het is een half uurtje rijden vanaf Portland. We hebben ontbeten bij Mc Donalds, aangezien ze nieuwe donut sticks hebben die we moesten proberen (niet in Nederland te verkrijgen helaas). De outlet heeft heel veel goede merken voor een lage prijs, zoals Nike, Michael Kors, Levi's, Ralph Lauren & Calvin Klein. Het leukste gedeelte van shoppen in de staat Oregon is dat er geen belasting op de spullen zit, Oregon doet alleen aan inkomensbelasting en niet aan verkoopbelasting. Na een goede dag shoppen zijn we weer richting Tumwater gegaan.

 {ENGLISH}
I did not write for a little while because I was busy with a lot of stuff. What happend the last weeks, I got a phone plan with unlimited data, so now I can use my navigation and go places. The weather is getting better, so I can take the kids to the park. There are beautiful parks in this area, like the Tumwater Falls park with great walking trails. The kids love Historical park because they can play there. Last week was Conference week, so the kids got out of school at 11:45 every day, that gave us time to do some fun art projects. This week is spring break, so no school at all and a fun week, I'll write about this week later. I received a package from my parents this week with some food and stroopwafels (Caramel wafels), the kids love the cookies and I learned them how to pronounce it the dutch way.  

Last weekend I've been to Portland with Marie, we left Saturday morning at 8:00am and arrived in Portland at 10:30. We parked the car and walked around the city and of course did some shopping. We had lunch at the Saturday Food Market, it's a really fun market with all different kinds of food. I had an Elephant ear (fried dough with toppings). At 3:00pm we could check in at our hotel, we stayed at the AC hotel by Marriott Downtown Portland. Really good hotel with nice and clean rooms, and close to shops and restaurants. We had dinner at Two Brothers cafe & grill, a Greek restaurant. I had Gyros with a Greek salad. On Sunday we went to Woodburn to shop at the premium outlets, it's a 30 minute drive from Portland. We had breakfast at Mc Donald's to try the new donut sticks (they're really good). The outlet has good brands like Nike, Micheal Kors, Levi's, Ralph Lauren & Calvin Klein. The best part about shopping in Oregon is that they don't have sales taxes so everything is even cheaper. After a good day of shopping we went back to Tumwater. 

#Picture of the Tumwater Falls. 

---

---

Reacties

Mam Geplaatst op 30 april 2019 om 08:03 uur Hee Marieke, we kijken uit naar weer een nieuw verhaal....klim weer eens in de pen lieverd

Jolien Geplaatst op 03 april 2019 om 19:54 uur Leuk Marieke! Je hebt je draai gevonden en het gezellig met Marie. En ja...shoppen..????héérlijk! Het geld???? is vanzelf een keer op. Dan moet je zelf frietjes bakken bij de Mac ????????ipv een ontbijtje nuttigen???? fijn dat ze vanuit NL aan je denken met al dat lekkers.???? Geniet ze nog! Liefs Jolien????

Erika Geplaatst op 03 april 2019 om 17:56 uur Zo te lezen vermaak je je prima en wat een gave waterval Geniet ervan Groetjes Erika

Janet Geplaatst op 03 april 2019 om 16:50 uur Hi nichtje! Wat leuk om te lezen dat je het naar zin hebt daar in het verre Amerika! En zo te horen lukt het 'shop till you drop' heel goed daar! ???? Veel plezier! ????

Mam Geplaatst op 03 april 2019 om 10:09 uur Fijn dat alles goed gaat! Geniet maar van alles! Love you ????